画堂春 伤别
现代 · 乐时鸣 · 律诗
原文
高空孤洁博谁怜
秋深白露横天
初尝离别恨绵绵
懒看婵娟
莫怨浊流横溢,雨余芳草犹鲜
江潮滚滚振心弦
且看尘烟
译文 / 白话释义
在高空中孤独而高洁,有谁会怜惜呢?深秋时节,白露横亘在天空。初次品尝离别的滋味,那愁绪绵绵不绝。懒得去看那美好的月色。不要怨恨那浑浊的水流四溢,雨后的芳草依然鲜嫩。江潮滚滚,震撼着人的心弦。暂且看看那尘世的烟尘吧。
注释
孤独高洁,形容人或事物在孤独的环境中保持着高洁的品质。;秋天清晨的露水,因深秋时节天气寒冷,露水凝结成白色的水珠。常用来描绘深秋的景象,给人一种清冷、凄凉的感觉。;通常指月亮,也可用于形容女子的容貌美好。这里指美好的月色,因离别而懒得去欣赏。;浑浊的水流,常用来比喻社会的不良风气或混乱的局面。这里指世间的不如意之事。;震动心弦,形容事物给人带来强烈的情感冲击,就像触动了内心的琴弦一样。这里指江潮的滚滚之声让人心弦震动,感慨万千。
赏析
这首词从意境营造上,营造出了一种高空孤洁、深秋凄清的氛围,通过‘高空孤洁’描绘出一种孤独、高远的境界,‘秋深白露横天’则进一步强化了深秋的清冷之感。在写作手法上,运用了对比,如‘莫怨浊流横溢,雨余芳草犹鲜’,以浊流和芳草的对比,表达出一种在困境中仍有美好存在的哲理。情感表达上,主要是伤别之情,‘初尝离别恨绵绵’直接道出了离别的痛苦,‘懒看婵娟’也体现了因离别而无心欣赏美好的情感。主题思想上,以离别的感受为线索,探讨了人生中的离别之苦以及在困境中对美好事物的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。