画堂春 咏折枝桃花
清 · 王士禛 · 律诗
原文
十分春信到梨花
丝丝弱柳栖雅
谢娘小阁映窗纱
一片红霞
开处流莺初唤,雨中薄雾犹遮
水晶枕畔一枝斜
春在谁家
译文 / 白话释义
十分浓郁的春意在梨花中体现,丝丝柔软的柳枝上栖息着乌鸦。谢娘居住的小阁映照着窗纱,一片像红霞般的桃花映入眼帘。桃花开放之处,黄莺刚开始啼叫,它还被雨中的薄雾遮掩着。水晶枕的旁边斜插着一枝桃花,这盎然的春意究竟在谁家呢?
注释
春天的信息。古人认为,随着春天的到来,会有各种物候现象作为春天来临的信号。;原指东晋才女谢道韫,这里泛指女子。;指四处飞翔的黄莺。
赏析
这首词在意境上营造出一种柔美而略带朦胧的春景图。通过描绘梨花、弱柳、桃花、流莺等春天的典型意象,构建出富有生机又略带清幽的画面。在写作手法上,词的上阕运用了烘托的手法,先写春信到梨花、弱柳栖鸦,然后引出主题折枝桃花,以其他景物来烘托桃花的独特与美丽。下阕则着重于对桃花的描写,‘开处流莺初唤,雨中薄雾犹遮’,采用动静结合的方式,流莺的啼叫是动景,而被薄雾遮掩的桃花是静景,动静相衬,使得桃花的形象更加鲜活。在情感表达上,结尾‘春在谁家’流露出一种淡淡的惆怅与思考,看似在问春在何处,实际上可能暗示着美好的事物难以捉摸,或者是对时光易逝、美好的事物不能长留的一种叹惋。主题思想上,借咏折枝桃花,表达了对春天以及美好事物的喜爱,同时又有着对美好易逝的无奈之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。