花鐡书镇

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
鐡尺平如砥,银花贴软枝
成由巧匠手,持以镇书为
弹压全繄尔,推迁实在台
不能柔绕指,方册最相宜
译文 / 白话释义

铁制的书镇尺像磨刀石一样平,银色的花纹贴附在柔软的花枝图案上。它由能工巧匠的双手制成,拿来镇压书页。全靠你来压制书页,但是否被使用实际上取决于书桌。它不能柔软得可以绕在手指上,用来镇压书本是最合适不过的了。

注释

同‘铁’,tiě;yī,句中为‘是’的意思;典籍,书籍;dǐ,磨刀石;推移变迁,这里指是否被使用取决于书桌的情况

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘鐡尺平如砥,银花贴软枝’直接描写书镇的外形特征,简洁而生动地勾勒出其平整且带有银花软枝图案的样子。在情感表达方面,诗人对书镇持有一种欣赏和肯定的态度,通过描述书镇的制作精良和它的功能,表达出对这一物件的喜爱。在意境营造上,诗中营造出一种文雅、静谧的读书氛围,书镇作为读书的辅助物件,它的存在增添了这种读书环境的文化气息。主题思想围绕着书镇展开,通过对书镇的外形、制作、功能等多方面的描写,展现书镇的特点以及它在读书生活中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。