华亭张博父子持司马书来且有求教之说于其别也诗以送之 其一

从天地间寄来的一封书信意义是多么的深远啊，两夜之间梅花盛开好像允许我卧于梅林之中。我已年迈头发花白但一片赤诚之心还在，我的这颗心之外再没有别的心思了。

同‘札’，书信的意思。

从文学手法上看，首句‘乾坤一劄到何深’，‘乾坤’一词起笔宏大，给人一种开阔的感觉，以乾坤来衬托书信意义之深远，夸张又不失自然。‘两夜梅花许卧林’描绘出一幅富有诗意的画面，梅花与卧林之人相映衬，意境清幽宁静，其中‘许’字赋予梅花以人的情感，仿佛梅花善解人意。情感表达上，诗人在诗中表达出一种赤诚之心，如‘老我白头肝肺在，此心之外更无心’，直白地抒发了自己内心的纯粹和坚定，毫无保留地展现出自己的真心。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧而深远的氛围，宏大的乾坤、高洁的梅花和卧于林中的人共同构建了一个超脱尘世的意境。主题思想上，通过对来信的感慨和自身心境的表达，表现出诗人的真挚、纯粹以及对人生的感悟。