华听竹挽诗
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
好在延祥竹,秋风日日情
幽人不复到,虚节为谁清
干蛊名无愧,贻谋事有成
乡邦听舆论,合附孝门铭
译文 / 白话释义
延祥的竹子依旧美好,秋风中每日都蕴含着情感。幽居之人不再到来,空有高洁的竹节为谁保持清姿呢?正直能干,无愧于声名,留下的谋划之事也有所成就。乡里听取众人的舆论,应当附于孝门的铭记之中。
注释
这里指办事能干而有担当。‘干蛊’原指儿子能担当父亲所不能承担的事。;指留下的谋划,即前人留下来的计划、打算等。
赏析
从文学手法上看,首联以延祥竹起兴,通过描写竹子在秋风中的姿态引出对逝者的怀念之情,兴中有比,竹子的美好与逝者的品德相映衬。颔联采用设问的手法,‘幽人不复到,虚节为谁清’,借竹子的‘虚节’无人欣赏来表达对逝者的哀思,将竹子人格化,仿佛它也在为幽人的离去而感伤。在情感表达方面,全诗充满了对‘华听竹’的敬重与缅怀之情,既有对其品德高尚、做事有成的赞美,又有对其离世的惋惜。在意境营造上,通过描绘秋风中的竹子这一画面,营造出一种清幽、寂寥的氛围,与对逝者的思念之情相契合。主题思想围绕着纪念华听竹展开,表达了他在品德、行事方面的优秀之处,并且从乡邦舆论的角度肯定了他的价值,希望他能够被铭记于孝门之中。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。