画题诗士女

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
过雨湖山紫翠旁,桂花香透藕丝裳。
不知彩笔蛮笺上,和到关雎第几章。
译文 / 白话释义

雨后的湖山在一片紫翠之色的旁边,桂花的香气浸透了藕丝做的衣裳。不知道在彩色的笔和精美的纸张上,会和《关雎》的第几章相和呢。

注释

古时四川所产的一种彩色笺纸。

赏析

从文学手法上看,首句‘过雨湖山紫翠旁’描绘出雨后湖山被紫翠之色环绕的画面,通过色彩描写来勾勒出一幅清新自然的景象,属于白描手法,简洁而生动地描绘出环境氛围。‘桂花香透藕丝裳’则进一步从嗅觉和触觉(藕丝裳给人以轻柔之感的联想)的角度丰富画面,使整个场景更加立体可感。情感表达上,诗中透露出一种闲适、淡雅的情绪,诗人沉浸在这湖山美景与桂香之中。在意境营造方面,构建出一个充满诗意、宁静而美好的氛围,湖山、桂花、身着藕丝裳之人,共同组成了一幅和谐的画面。主题思想围绕着对湖山美景的欣赏以及在这样的美景中引发的诗意联想,将眼前之景与经典的《关雎》相联系,暗示出一种对美好事物的向往以及对诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。