话无言上人方丈
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
秋子拨秋烟,堂头二十年。
还君半面识,乞我一蠡禅。
石壁分窗看,松风对榻眠。
浮生成泛泛,俱有雪毛县。
译文 / 白话释义
在秋天里拨开如烟的秋意,在方丈堂中已经过了二十年。归还你半面相识的缘分,向你乞求一点禅意。透过石壁分别从窗中看出去,对着松风在榻上入眠。人生在世就如漂浮不定,都有白发悬于头顶。
注释
瓢,这里是量词,形容一点点。出自《汉书·东方朔传》'以蠡测海',表示少量的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。开篇以'秋子拨秋烟'点明时间为秋季,'拨'字用得生动,仿佛能看到在秋烟弥漫中的动态感,'秋烟'一词给全诗奠定了一种朦胧、幽远的基调。'堂头二十年'则暗示了上人在方丈的长久岁月。 在写作手法上,颔联'还君半面识,乞我一蠡禅'对仗工整,'还君'与'乞我'相对,通过这种对比的手法,表达出一种与上人之间特殊的互动关系,既有对往昔相识的一种态度,又有对禅意的渴求。颈联'石壁分窗看,松风对榻眠'是典型的写景抒情句,选取了'石壁'、'松风'这些富有禅意和自然气息的意象,描绘出一种宁静、闲适的生活场景,以景衬情,表现出在这种环境下内心的平和。 从情感表达来看,全诗流露出对无言上人的敬仰之情,对禅意的向往,同时也有对人生漂浮不定的感慨。诗的主题思想围绕着对禅境的追求以及对人生的思考展开,在与无言上人的交往中感悟到禅意,又由自身的人生经历联想到浮生的泛泛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。