化夏供

宋 · 释子益 · 七言绝句

原文
兴化年来彻骨贫,口生白醭面生尘
不知那个无思算,来饱无心闲道人
译文 / 白话释义

兴化这些年来极度贫穷,口中生出白霉,脸上满是灰尘。不知道是哪个没有考虑周到的人,来让这无心的闲云野鹤般的道人饱腹。

注释

醋、酱油等表面生出的白色的霉。音bú;透到骨头里,比喻程度极深。;考虑、盘算。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“口生白醭面生尘”,直白地描绘出贫穷的状态,通过外貌特征的描写,生动且直观地展现出生活的困苦。在情感表达方面,诗人传达出一种无奈与自嘲的情绪,对自身贫困的处境既有着些许不甘,又有着自我调侃的意味。在意境营造上,诗中呈现出一种萧索、贫苦的氛围,‘口生白醭面生尘’的描写构建出一种落魄的生活场景。主题思想上,反映了诗人生活的贫困境遇以及对这种境遇的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。