花溪渔隐图
明 · 唐寅 · 五言绝句
原文
湖上桃花坞,扁舟信往还
浦中浮乳鸭,木抄屾平山
译文 / 白话释义
在湖中的桃花林深处,小船自由自在地来来往往。水浦里浮游着小鸭子,树梢之上显露出平山的轮廓。
注释
种植桃花的地方,坞是四周高中央低的地方,这里指桃花林所在之处。;小船,在古诗词中常常象征着自由、闲适的生活状态。;水边或河流入海的地方。;小鸭,这里用来体现水乡的生机。;树梢,描写平视或仰视的视角下,树木与远处平山的位置关系。
赏析
从意境上看,这首诗描绘出一幅闲适、宁静的江南水乡画卷。湖中的桃花坞是一处充满诗意与美感的地方,桃花盛开之处往往给人以美好、浪漫的感觉,奠定了全诗的基调。扁舟‘信往还’写出了一种自在、随性的状态,体现出一种洒脱之感。浦中的乳鸭为画面增添了生机与灵动,木梢处露出平山的轮廓,远近结合,使画面具有层次感。 在写作手法上,短短几句诗,运用了白描手法,简洁地勾勒出几个典型的意象,如桃花坞、扁舟、乳鸭、平山等,没有过多的修饰词,却生动地展现出画面的整体风貌。 情感表达方面,透露出诗人对这种悠闲自在的水乡生活的向往与喜爱之情,远离尘世喧嚣,沉浸在这种宁静的自然景色之中。主题思想上,通过描绘水乡景色,表达对自然和宁静生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。