华阳道上

清 · 李寄 · 七言绝句

原文
华阳道上又何如
碧翠莲花簇太虚
驴背频频回首望,旁人错唤倒骑驴
译文 / 白话释义

在华阳道上又是怎样的景象呢?只见碧绿青翠的莲花簇拥着天空。骑在驴背上频频回头张望,旁边的人错把我唤作倒骑驴的张果老。

注释

天空。在古代哲学概念中,太虚是指宇宙万物最原始的实体——气。在诗中是天空的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘华阳道上又何如’以设问开篇,引发读者的好奇与思考,自然地引出下文对华阳道景色的描写。‘碧翠莲花簇太虚’一句运用了视觉描写,‘碧翠’描绘出莲花颜色的鲜艳和生机,‘簇’字生动地表现出莲花密集的状态,仿佛它们紧紧地簇拥着天空(太虚),画面感极强,营造出一种空灵而美妙的意境。情感表达方面,诗人在描述景色中透露出一种悠然自得之情,骑着驴却频频回首张望,有一种对周围景色的不舍与留恋。从主题思想来看,通过描绘华阳道上的景色和自身的行为,可能意在表达对这片土地或者这种游历生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。