华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
吉祥亭下万千枝,看尽将开欲落时。
却是双红有深意,故留春色缀人思。
译文 / 白话释义

吉祥亭下生长着千千万万枝芍药,我看遍了它们从即将开放到将要凋零的时候。然而只有这两枝红芍药有着深切的意义,所以它留下春色以勾起人们的情思。

注释

连接、联结,这里引申为勾起。zhuì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描写众多芍药的开落,后两句突出双枝芍药的独特,形成鲜明的对照。在情感表达方面,诗人通过对双枝芍药的特殊关注,传达出一种对往昔赏花美好回忆的珍视以及对往昔时光的怀念之情。在意境营造上,描绘出吉祥亭下芍药盛开凋落的景象,营造出一种略带感伤又饱含情思的氛围。主题思想围绕着对往昔赏花经历的回忆与感怀展开,借双枝芍药表达对过去时光难以忘怀的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。