花药寺

明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
昨暮雁峰宴,今晨花药来。
似携馀兴往,更待好怀开。
楼阁盘幽嶂,香烟上古台。
楚地多奇胜,吾惭作赋才。
译文 / 白话释义

昨天傍晚在雁峰参加宴会,今天早晨来到花药寺。好像带着未尽的兴致前往,更期待有美好的心情展开。楼阁盘旋在幽静的山峦间,香烟缭绕上古老的高台。楚地有许多奇妙的胜景,我惭愧自己缺乏作赋的才华。

注释

花药寺,为诗中的一个地点名称。;可能是指当地名为雁峰的山峰,是诗人之前活动的地点。;嶂, zhàng,形容高险像屏障的山。幽嶂即幽深险峻的山峰。;奇异的胜景,胜,优美的景物、境界等。;作赋的才华。赋是一种古代文学体裁,这里诗人以缺乏作赋的才华来表示自谦。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与写景相结合。首联通过‘昨暮’与‘今晨’的时间转换,简洁地交代了诗人的行程,从雁峰宴到花药寺,过渡自然流畅。颔联中‘似携馀兴往,更待好怀开’,诗人将自己的情绪融入其中,运用了虚实结合的手法,‘似携’是一种虚写,而期待好心情的展开又是一种对未来心境的想象。在情感表达方面,表达出诗人对游览之地的期待与向往之情,同时尾联‘楚地多奇胜,吾惭作赋才’又体现出诗人面对楚地胜景时的一种自谦之情。在意境营造上,颈联‘楼阁盘幽嶂,香烟上古台’通过对楼阁、幽嶂、香烟、古台的描写,营造出一种幽静、神秘且富有古韵的意境。主题思想上,描绘了花药寺的景色以及诗人游览的心境,同时也侧面表现出楚地景色的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。