华阴二莲歌

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
繇来太华双毛女,采药相携古丈夫。
玉女窗开向秋月,与卿复结合欢襦。
译文 / 白话释义

自古以来,太华山上有两位毛女,她们采药时相互携手,是古代的仙人。那玉女窗对着秋天的月亮而开,她们和你一起又穿上了合欢襦。

注释

由来,自古以来,表示时间的久远。这里强调了太华山上毛女的存在是很久远的事情。;指华山,是中国著名的名山,以险峻著称。在古代文化中,华山常被视为仙山,与神仙传说相关。;古代传说中的仙女,据说她们身上长满毛发,能在山中修炼。这里的毛女可能是华山的神灵或仙人的象征。;采集草药,在古代,采药是仙人或道士的常见活动,象征着对长生不老的追求和对自然的亲近。;一种绣有合欢图案的短衣,合欢在中国文化中象征着夫妻恩爱、家庭和睦。这里可能暗示着两位毛女之间的深厚情谊,或者是与某人的美好情感。

赏析

在这首诗中,运用了想象的写作手法,描绘出太华山上两位毛女采药相伴的场景,营造出一种仙风道骨的意境。从情感表达上,展现出一种宁静、超脱的情感,仿佛时间在这一刻静止。主题上,可能是在歌颂仙人般的生活,也可能是表达对这种超脱世俗情感的向往。语言简洁而富有韵味,让读者仿佛能看到那两位毛女在月光下的身影。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。