华阴二莲歌
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
洞口飞泉溅锦茵,丹青画出石仙人。
半轮石月悬仙掌,绝似蛾眉出水新。
译文 / 白话释义
洞口处飞泻的泉水溅落在如锦绣般的草地上,仿佛是用丹青画出的石仙人。半轮石月亮悬挂在仙人的手掌上,极像刚从水中升起的弯弯蛾眉。
注释
锦制的垫褥,这里形容草地如锦般柔软。;丹砂和青雘,可作颜料,常用来比喻绘画。这里指用绘画的方式描绘石仙人。;神话传说中仙人所执之掌,常指华山的仙人掌峰。这里指半轮石月悬挂的地方。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的眉毛或月亮的形状。这里形容半轮石月的形状像刚出水的新蛾眉。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘溅锦茵’描绘出泉水飞溅的动态美,‘画出石仙人’则将石仙人的形象通过丹青般的描绘展现得栩栩如生。意境上,营造出一种奇幻、清幽的氛围,洞口的飞泉、石仙人与半轮石月相互映衬,构成了一幅美妙的画面。从情感表达来看,诗人似乎在赞美这自然之景的神奇与美妙,流露出对自然的喜爱之情。主题上,以独特的视角展现了华阴地区的奇景,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。