华阴二莲歌
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
玉泉如浆流落花,独坐姑姑餐月华。
玉浆与侬作膏沐,明月与侬作丹砂。
译文 / 白话释义
玉泉像浆液一样流淌着落花,独自坐在姑姑身旁享受着月华。玉泉给我当作润发的油脂,明月给我当作炼丹的朱砂。
注释
古代一种较浓的液体,这里形容玉泉像浆液一样。;独自坐在姑姑身旁,'姑姑'可能是特定的人物或象征,在诗中营造出一种静谧的氛围。;古代妇女润发的油脂,这里指玉泉被当作润发之物。;一种矿物,常被用于炼丹等,这里指明月被当作炼丹的朱砂,体现出一种神秘的色彩。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造出一种空灵、清幽的意境。'玉泉如浆流落花'描绘出玉泉流淌着落花的美妙景象,给人以视觉上的冲击,'独坐姑姑餐月华'则通过'餐月华'这一奇特的意象,展现出一种超凡脱俗的氛围。从情感表达上,体现了作者对这种宁静、神秘的生活状态的向往和陶醉。在写作手法上,'玉泉'与'月华'等意象的运用,增强了诗歌的美感和意境的营造,使读者仿佛身临其境。主题上,可能表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。