画鹰二首

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
独立矜神骏,诸禽不敢亲
㧐身霄汉近,何用解绦人
木落空山静,秋风肃羽毛
雄心思击搏,狐兔竟何逃
译文 / 白话释义

它独自站立,矜持而神骏非凡,众多飞禽都不敢靠近它。它耸身站立仿佛离天空很近,哪里需要解开系绳的人。树木凋落使得空山寂静,秋风使它的羽毛整肃。它怀着雄心想着搏击猎物,狐兔之类又能逃到哪里去呢。

注释

矜持,自夸,这里有表现出不凡之意。;耸身,挺起身子。;用丝线编织成的花边或扁平的带子,可以泛指绳索。;使……整肃,这里可理解为秋风使鹰的羽毛整齐而有气势。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法。前两句勾勒出鹰独立时的神态,通过“诸禽不敢亲”侧面烘托出鹰的威严。后一首首句“木落空山静”描绘出一幅空寂的秋景图,为鹰的出场营造了一种冷峻的氛围,属于环境烘托。情感表达上,诗人借鹰表达了自己的壮志豪情,对自由、力量和掌控力的向往。在意境营造方面,前一首诗营造出一种孤高、凌人的意境,后一首诗则通过秋景与鹰的结合,创造出一种冷峻而充满力量的意境。主题思想上,以鹰自比,展现出自身的不凡、自信以及对目标的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。