画鹰二首 其二
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
木落空山静,秋风肃羽毛
雄心思击搏,狐兔竟何逃
译文 / 白话释义
树木凋零使得空山一片寂静,秋风梳理着鹰的羽毛。它雄健的心思在于搏击猎物,狐兔之类又怎能逃脱呢?
注释
这里是整肃、使整齐的意思,秋风使鹰的羽毛显得整齐而冷峻。;搏击,指鹰捕捉猎物时的动作。
赏析
在意境上,首句‘木落空山静’描绘出一幅秋日山林萧索寂静的画面,以空山、落木营造出一种空旷、寂寥的氛围,为鹰的出场铺垫了背景。‘秋风肃羽毛’进一步将画面聚焦到鹰身上,秋风中鹰的羽毛显得更加肃杀,给人以冷峻之感。从写作手法来看,前两句是静态描写,先写环境再写鹰,起到烘托的作用;后两句则转为动态描写与心理描写,‘雄心思击搏’写出鹰的雄心壮志,欲搏击猎物的心理,‘狐兔竟何逃’则是一种假设性的动态结果,从侧面表现出鹰的强大与威严。在情感表达上,诗人借对鹰的描写,表达出一种积极向上、充满力量和自信的情感,可能也暗示着诗人自己胸怀壮志,希望像鹰一样有所作为。主题思想围绕着对鹰的赞美展开,展现鹰的强大力量和英勇姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。