画意四首 其二
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
江花江草映江楼,写出江天一片秋
隔岸小桥低数尺,淡烟消处见渔舟
译文 / 白话释义
江边的花朵和江中的小草倒映着江边的楼阁,描绘出了江边天空下的一片秋意。隔着河岸的小桥低低地只有几尺高,在淡淡的烟雾消散之处可以看到渔船。
注释
江边的花朵,常指长江岸边生长的各种花卉。;江中的野草,多指生长在长江水域中的草本植物。;江边的天空,描绘了江边与天空相连的广阔景象。;隔着河岸,强调了景物之间的间隔和距离,增加了画面的层次感。
赏析
此诗意境优美,通过细腻的笔触描绘出江边的秋景。写作手法上,运用了映衬的手法,江花江草与江楼相互映衬,突出了江边的景色之美。同时,通过‘隔岸’‘低数尺’等描写,使画面具有层次感。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到秋天江边的恬淡与闲适。主题上,以江边的景色为载体,展现了大自然的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。