画意四首 其四
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
缘溪路滑蹇驴迟,水色山光总入诗
还胜襄阳孟夫子,满身风雪灞桥时
译文 / 白话释义
沿着溪边的路行走,因为路滑,驴子走得很慢。水的颜色和山的光芒都融入到了诗中。这还胜过襄阳的孟夫子,他在满身风雪的灞桥时的情景。
注释
跛足的驴,这里形容驴行走缓慢。常用来表示旅途的艰难或闲适的状态。;指孟浩然,唐代著名山水田园诗人,以写襄阳山水而闻名。这里用孟夫子来作对比,突出自己在山水之间的独特感受。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来突出自己的心境和感受。以‘蹇驴迟’与‘满身风雪灞桥时’的孟夫子对比,展现出自己在自然美景中的悠然自得。情感表达上,流露出对眼前山水之美的喜爱和陶醉,以及一种超越古人的自得之情。意境营造上,‘水色山光总入诗’描绘出一幅优美的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了对自然的感悟和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。