画意四首 其一
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
红尘海里懒低颜,石路迢遥入乱山
拟向云边种黄独,几时容我屋三间
译文 / 白话释义
在红尘世间中懒得低下脸庞,那石砌的道路遥远地延伸进入杂乱的山峦之中。打算去到云端旁边种植黄独,什么时候能允许我有三间屋子呢。
注释
佛教、道教等指人世间。;低下头,形容羞愧或谦卑。;遥远的样子。;多年生草本植物,块茎入药。;允许我,让我能够。
赏析
这首诗意境悠远。在写作手法上,通过描写红尘世间的景象以及对在云边种黄独、拥有三间屋的向往,以简洁的语言勾勒出一种超脱尘世的情怀。情感表达上,流露出对世俗的厌倦和对宁静生活的渴望,字里行间透露出一种淡淡的无奈。从意境营造来看,'红尘海'与'乱山'形成鲜明对比,展现出一种广阔而杂乱的画面,'石路迢遥'则增添了路途的遥远与艰辛之感,为后文的向往埋下伏笔。主题思想上,主要表达了诗人对宁静、自由生活的追求,以及在现实中难以实现的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。