花咏八首 樱桃

明 · 王夫之 · 五言

原文
艳深消雪冷,行密迓春酣
弱蒂东风试,繁枝细雨堪
大官谁复荐,啼鸟定先含
献岁摇新恨,群芳且未谙
玉峰疑菡萏,绛佩讵辛夷
蝶醒初春里,香寻未绽时
云生仙袂重,月上素痕滋
愿结青萝好,亭亭寄远思
韶月飞金粟,春云降瑞霙
暄风别有约,芳草共含情
须浅容寻蝶,香过恰趁莺
仙????来早暮,即此玉为京
珍第偕金枕,同欢感异株
虞渊衣未浣,汉玺泥应濡
疏干捎莺羽,繁英碍蝶须
桃蹊别弄色,泫露泣邢姝
采缬轻红药,丹痕竞紫榴
仙归十里幄,云指九重楼
晴雾笼深晕,平塘炫碧流
如何蜀鸟恨,夜月未消愁
啼鸟愁如歇,闲情寄浅缃
眉新欲试喜,额晓待添妆
酒色醅莺羽,春情驻柳香
愁心迷望帝,聊学赭袍黄
金虎胎含素,黄银瑞出云
参差随意染,深浅一香薰
雾鬓欹难整,烟鬟翠不分
无惭高士韵,赖有暗香闻
樾馆辞寒候,江乡记稻春
笑迎朝日上,繁映晚霞匀
紫沁侵铅粉,青趺藉绿茵
似怜芳草弱,飞覆玉鳞鳞
译文 / 白话释义

艳丽的色彩在消融的雪后显得清冷,成行的樱桃树在迎接春天的酣醉。柔弱的花蒂在东风中试探,繁茂的枝条在细雨中堪赏。朝廷中的大官谁还会举荐它,啼鸣的鸟儿必定先含着它。新年里摇荡着新的愁恨,众多花卉尚且不懂得它的情味。那玉峰仿佛是菡萏,绛色的佩饰难道是辛夷。蝴蝶在初春里苏醒,香气在未绽放时寻找。云朵生出仿佛仙袂般的厚重,月亮升上留下素白的痕迹。希望结下像青萝般的情谊,亭亭玉立地寄托着遥远的思念。美好的月色中飘飞着金色的粟粒,春天的云朵降下祥瑞的雪花。和暖的风别有约定,芳草共同含情。花蕊浅处容易招引蝴蝶,香气飘过恰好赶上黄莺。仙人的车驾早晚到来,这里就是玉京之地。珍贵的门第如同金枕,一同欢乐感慨着不同的植株。虞渊的衣裳未曾浣洗,汉朝的玉玺泥土应该沾湿。稀疏的枝干捎带着莺鸟的羽毛,繁茂的花朵妨碍着蝴蝶的触须。桃林的道路别有一种色彩,垂着露水如同哭泣的邢姝。采摘的彩缬比红药轻,丹红的痕迹竞相比过紫榴。仙人归来在十里的帷幄中,云朵指向九重的高楼。晴朗的雾气笼罩着深深的光晕,平静的池塘闪耀着碧绿的水流。为何蜀地的鸟儿有愁恨,夜晚的月亮还未消散忧愁。啼鸣的鸟儿忧愁如同停歇,闲逸的情致寄托在浅黄的书卷上。眉梢新添喜悦仿佛要尝试,额头破晓等待增添妆饰。酒的颜色如同酿就的莺羽,春天的情致驻留在柳的香气中。愁心被望帝迷惑,姑且学着穿着赭袍的黄色。如同金虎的胎中蕴含素色,如同黄银的祥瑞从云中出现。参差不齐随意地染上色彩,深浅不一被一种香气薰染。雾般的鬓发倾斜难以整理,烟般的鬟发翠绿难以分辨。不惭愧有高士的风韵,幸亏有暗暗的香气可闻。在树荫的馆舍辞别寒冷的时节,在江边的乡野记着稻谷的春天。笑着迎接早晨的太阳升起,繁茂的花朵在晚霞中映照得均匀。紫色渗透浸润着铅粉,青色的脚踩踏在绿茵上。似乎怜惜芳草的柔弱,飞落覆盖着像鱼鳞般的景象。

注释

迎接,迎来。这里描绘樱桃树迎接春天的到来,形象地写出了樱桃树在春天的生机与活力。;荷花的别称,这里将玉峰比作菡萏,形容其洁白、优美的形态,增添了诗歌的意境。;一种植物,这里借指樱桃的绛色佩饰,丰富了诗歌的意象。;酿造。‘酒色醅莺羽’意为酒的颜色如同酿就的莺羽,生动地写出了酒的颜色鲜艳如莺羽。;神话传说中日落之处。‘虞渊衣未浣’指太阳落下的地方的衣裳未曾浣洗,暗示时间的流逝,增添了诗歌的韵味。

赏析

在这首诗中,诗人运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一个充满生机与愁绪交织的画面,如‘艳深消雪冷,行密迓春酣’描绘出雪后樱桃的艳丽与春的气息,‘啼鸟愁如歇,闲情寄浅缃’则将啼鸟的愁绪与闲情融入其中。写作手法方面,多处运用了拟人的手法,如‘弱蒂东风试,繁枝细雨堪’中,将弱蒂和繁枝赋予了人的行为,生动形象。情感表达上,既有对樱桃美丽的赞美,如‘艳深消雪冷’等句,又有对其不被举荐的怜惜,如‘大官谁复荐’等句,情感细腻而复杂。主题思想上,通过对樱桃的描绘,表达了对美好事物被忽视的感慨,同时也蕴含着对生活中种种境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。