画鱼

明 · 李昱 · 七言律诗

原文
东风吹动绿苹洲,中有神鱼得自由
一跃玻璃三万顷,不贪香饵上金钩
自从濠上无庄惠,此乐寥寥直到今
翠鬣锦鬐看似画,一篙春水落花深
译文 / 白话释义

东风吹拂着生长着绿苹的小洲,洲中有神异的鱼儿自在遨游。它一跃而入广阔的三万顷水面,不贪恋香饵而被金钩钓上。自从濠水桥上没有了庄子和惠子(那样的人),这种乐趣稀少一直到如今。翠绿的鱼鳍和彩色的鱼脊看起来如同画卷一般,一竿撑船,只见春水悠悠、落花深深。

注释

一种水生植物,也作‘绿萍’,常漂浮于水面。;马、狮子等颈上的长毛,这里形容鱼鳍。;鱼脊鳍。;濠水桥上,是庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐典故的发生地,表示一种闲情逸致的所在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自在的氛围。诗中描绘的绿苹洲、神鱼、三万顷的水面、落花春水等景象组合在一起,勾勒出一幅富有生机又宁静的画面。从写作手法来看,首联以东风吹动绿苹洲引出神鱼,为后文描写神鱼的自由和超脱做铺垫。颔联‘一跃玻璃三万顷,不贪香饵上金钩’采用对比手法,将神鱼在广阔天地间自在游动与不被香饵诱惑对比,突出神鱼的超凡。颈联运用典故,提到濠上的庄惠,通过说自从没有了他们,这种乐趣就稀少至今,暗示了知音难觅,同时也增添了文化底蕴。在情感表达上,既有对神鱼自由的向往,也有对知音缺失的感慨。主题思想上,通过对神鱼的描写,既表达了对自由的追求,也反映出对世无知音的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。