画鱼
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
老我江湖熟见闻,玉鳞戏藻漾晴纹。
潜渊在渚浑无定,何日陈歌讽圣君。
译文 / 白话释义
我在江湖上久经历练见识颇多,鱼儿的鳞片如玉般在水藻间嬉戏,水面上泛起晴日的波纹。它们在深渊和小洲之间潜藏游动,行踪不定,什么时候才能献上歌颂讽谏圣明君主呢。
注释
在诗中是说自己经历的时间久,‘老’有历经多年、长久之意,‘我’指代诗人自己。;鱼的鳞片像玉一样,这里是一种比喻的说法,用来形容鱼的鳞片洁白美丽。;潜入深渊,‘潜’为动词,潜入、潜藏的意思,‘渊’指深水、深渊。;在小洲边,‘渚’是水中小块陆地的意思。;献上歌曲,‘陈’有陈述、献上的意思,这里指诗人想要献上自己的歌。;讽谏圣明的君主,‘讽’有讽谏、劝谏之意,通过诗歌等委婉的方式向君主提出建议。
赏析
从文学手法上看,首句‘老我江湖熟见闻’直接点明自己的江湖经历,为后文的描述做铺垫。‘玉鳞戏藻漾晴纹’运用了细节描写,生动地描绘出鱼在水中戏藻、水面泛起波纹的画面,一个‘戏’字将鱼拟人化,赋予鱼灵动活泼之感。情感表达方面,前两句描绘鱼的自在生活,后两句则笔锋一转,通过鱼的潜渊在渚浑无定,引出对何时能讽谏圣君的思考,表达出诗人心系君主,渴望被重用施展抱负的情感。在意境营造上,前两句构建出一幅灵动的鱼戏图,营造出一种轻松自在的氛围,而后两句则将这种意境带入到一种深沉的思考中。主题思想围绕着诗人自己的经历、对自然事物的观察以及对君臣关系的思考展开,体现出诗人在江湖游历中的感悟以及对政治参与的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。