画枕屏
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
绳床竹簟曲屏风,野水遥山雾雨蒙。
长有滩头钓鱼叟,伴人闲卧寂寥中。
译文 / 白话释义
绳编的床和竹制的席子,还有曲折的屏风,野外的江水和远处的山峦被雾雨笼罩得一片迷蒙。常常有那滩头上钓鱼的老翁,陪伴着人在寂寥之中闲适地卧躺。
注释
竹席。读音:diàn;年老的男人,老翁。;寂静空旷,冷落萧条。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画枕屏上的画面。诗的前两句对画面中的事物进行直接描绘,‘绳床竹簟曲屏风,野水遥山雾雨蒙’,将枕屏上的物件以及远景的山水雾雨依次呈现,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种闲适而又略带寂寥的情绪。诗人描绘出这样一幅有山水、有钓具、有人物的画面,表现出一种远离尘世喧嚣的闲适,但‘寂寥’一词又点出了这种闲适背后的孤独感。在意境营造上,诗中的野水、遥山、雾雨、钓鱼叟等元素共同营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对画枕屏画面的描绘与欣赏,表达出诗人在欣赏此画面时内心的感受,既有对这种闲适生活的向往,也有一丝难以排遣的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。