华之高寿鲁斋先生七十 其三
宋 · 金履详 · 五言绝句
原文
翼翼王子,教行于东
思乐东州,舞雩之风
译文 / 白话释义
恭敬庄重的王子(指鲁斋先生),在东方施行教化。东州之人想到这些就很快乐,有着像曾点舞雩台那样的风尚。
注释
恭敬、庄重的样子,yì yì;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,也指舞雩台,是孔子弟子曾点的志向所在之处,wǔ yú
赏析
从文学手法上看,首句‘翼翼王子’运用了描写手法,‘翼翼’生动地描绘出鲁斋先生庄重恭敬的形象,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,充满了对鲁斋先生的敬重之情,‘教行于东’体现出鲁斋先生的影响力,这种影响力在东州地区得到了很好的体现,表达了对他的赞扬。在意境营造上,‘思乐东州,舞雩之风’勾勒出一种充满文化和乐氛围的意境,把鲁斋先生的教化成果比作舞雩之风,让读者联想到曾点那种悠然自得的境界,也暗示鲁斋先生的教化如同春风化雨般,给东州带来了一种精神上的和乐。主题思想上,通过描述鲁斋先生在东州的教化及其成果,歌颂鲁斋先生的德行和影响力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。