华之高寿鲁斋先生七十 其一四
宋 · 金履详 · 五言绝句
原文
毋信其言,省其退私
毋晦其明,而左右咨
译文 / 白话释义
不要轻信他的话,要审察他私下的行为。不要遮蔽他的明智,而要左右咨询(以明察)。
注释
遮蔽,隐藏。如‘晦迹’表示隐藏踪迹。;商议,咨询。如‘咨诹(zōu)善道’中的‘咨’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了简洁明快的语言,采用两两相对的句式,如‘毋信其言,省其退私。毋晦其明,而左右咨。’形成一种整齐的节奏感,读来朗朗上口。在情感表达方面,传达出一种谨慎、理智的态度,提醒人们在对待事物和人物时要秉持审慎的态度,不盲目相信,要有深入的考察。在意境营造上,诗句营造出一种严肃、审慎的氛围,让人感受到一种理性的思考状态。其主题思想在于教导人们要有明辨是非、谨慎处事的态度,无论是对他人言论的判断,还是对待事情时要避免蒙蔽真实的情况,都要通过多种方式进行审查。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。