化州道中寄时子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
林深多直木,水涨失清溪。
野草白成路,山花红作泥。
卧惊松子落,行畏夕阳西。
跋涉因何事,图君玉手携。
译文 / 白话释义
树林幽深之处有很多笔直的树木,河水上涨导致清澈的溪流消失不见。野外的野草自然形成了一条道路,山间的花朵被雨水冲成了泥。躺在那里惊讶于松子掉落,行走时害怕夕阳西下。长途跋涉是为了什么事情呢,只是为了能让你牵着我的手。
注释
挺直的树木,常用来比喻正直的人或品行端正的事物。此句中描绘树林深处多有挺直的树木,体现了自然环境的一种特点。;清澈的溪水,清澈的水流。‘水涨失清溪’描绘了河水上涨后原本清澈的溪流不再可见的景象,突出了水情的变化。;松树的种子。‘卧惊松子落’中,诗人在卧躺时被松子掉落的声音所惊动,侧面烘托出环境的幽静。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比,如‘林深多直木’与‘水涨失清溪’的对比,展现出自然环境的变化。意境营造方面,描绘了一幅幽深的树林、涨水的溪流、野生的花草等构成的宁静而略带孤寂的画面,让人仿佛身临其境。情感表达上,通过‘卧惊松子落,行畏夕阳西’细腻地刻画了诗人内心的不安与对时光流逝的感慨,而‘跋涉因何事,图君玉手携’则直接表达了对友人的思念以及希望能与友人相伴的情感。主题思想上,主要围绕着诗人在旅途中的所见所感以及对友人的牵挂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。