画竹

元 · 丁鹤年 · 五言绝句

原文
拂素写晴窗,亭亭玉一双。
苍龙雷唤醒,风雨遍湘江。
译文 / 白话释义

在晴窗下用毛笔挥洒描绘竹子,那竹子宛如亭亭玉立的一双。仿佛是被苍龙的雷声唤醒,风雨遍及湘江两岸。

注释

用毛笔轻轻地拂过素纸,指在纸上作画。;形容竹子直立的样子,也可形容女子身材修长、姿态优美。这里形容竹子的姿态。;古代神话中的神兽,常用来象征威严和力量。这里借指雷声,形容雷声像苍龙的吼声。;中国湖南省的最大河流,这里借指竹子生长的环境,渲染出一种广阔的氛围。

赏析

在写作手法上,‘拂素写晴窗’运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出在晴窗下作画的场景。‘亭亭玉一双’则通过比喻,将竹子比作亭亭玉立的美人,形象地表现了竹子的姿态之美。‘苍龙雷唤醒,风雨遍湘江’运用了拟人的手法,赋予竹子以生命,仿佛它是被苍龙的雷声唤醒,在风雨中展现出勃勃生机。从情感表达来看,表达了作者对竹子的喜爱和赞美之情,同时也借竹子展现出一种坚韧不拔、傲然挺立的精神。在意境营造上,营造出了一种清新、灵动、富有生命力的意境,让读者仿佛置身于晴窗下的画中,感受到竹子的美好。从主题思想上,这首诗通过对竹子的描绘,表达了作者对自然之美的追求和对坚韧精神的崇尚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。