画竹

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
带醉写竹天正阴,扇头雷雨黑沉沉。
晓来苍龙失伴侣,直入君家袖里寻。
译文 / 白话释义

带着醉意画竹子的时候天正阴着,扇面上画的雷雨黑沉沉的。清晨醒来仿佛看到画中的苍龙失去了伴侣,径直进入您的袖中寻找。

注释

青色的龙,这里指画中的竹像苍龙一样。在中国古代文化中,龙是一种具有神秘力量和象征意义的生物,常被用于形容具有强大气势的事物,这里用来形容竹的形态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和拟人的手法。诗中想象画中的苍龙因为失去伴侣而‘直入君家袖里寻’,赋予苍龙以人的情感与行为,使画面富有动态感。在情感表达方面,通过对画竹时天气状况的描写以及画中苍龙的拟人化行为,流露出一种诙谐幽默又充满童趣的情感。在意境营造上,‘扇头雷雨黑沉沉’勾勒出一幅阴沉的画面,而苍龙入袖寻伴又增添了奇幻的色彩。主题思想上,表面是写画竹以及画中苍龙,实则展现出画家创作时丰富的想象力以及对画作的一种独特的情感注入,体现了艺术创作的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。