画竹二首 其二

明 · 徐渭 · 五言绝句

原文
大醉一斗馀,条条似鲸吸
小窗风雨中,写竹难免湿
译文 / 白话释义

喝得大醉有一斗多酒,画起竹子来一条条好似鲸鱼吸水(般豪放)。在小窗下的风雨之中画竹子,所画的竹子难免被雨打湿。

注释

像鲸鱼吸水一样。喻狂饮。出自唐·杜甫《饮中八仙歌》‘饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤。’

赏析

从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘大醉一斗馀’,极言饮酒之多,展现出一种豪放的气度。第二句‘条条似鲸吸’则巧妙地将画竹的笔触和鲸鱼吸水的磅礴气势相类比,生动形象地描绘出所画竹子线条的刚劲有力和作画者狂放不羁的状态。在情感表达方面,诗人通过描写大醉作画的情景,传达出一种洒脱、豪放的情感。在意境营造上,‘小窗风雨中’描绘出一个富有诗意和动态感的场景,风雨中的小窗给人一种幽微而又带有几分萧索的感觉,同时又与前面大醉作画的豪放形成对比,增添了画面的层次感。主题思想上,通过醉酒画竹的行为以及对画竹场景的描写,表现出诗人对艺术创作的热爱以及不受拘束的创作态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。