虎北口

宋 · 王珪 · 七言绝句

原文
来无方马去无轮,天险分明限一津
愿得玉龙横十万,榆关重识故封人
译文 / 白话释义

来的时候没有马行蹄印,去的时候不见车轮辙痕,天然的险阻分明是限制着这一个渡口。希望能有十万兵将纵横驰骋,在榆关重新见到故乡之人。

注释

并马,两马并行。;渡口。;宝剑,这里代指士兵。;即山海关,是重要的边关要塞。;古官名,这里可理解为故乡之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边关的雄浑与凝重之感。虎北口作为天险之处,诗中描绘的‘来无方马去无轮’的景象,通过奇特的想象展现出此地的险峻,似乎来者和去者都能不留下常规的痕迹,给虎北口增添了神秘色彩。在写作手法上,首句虚实结合,表面写看不到马和车轮的痕迹,实则暗示此地的险要以及可能发生的战事神秘莫测。‘愿得玉龙横十万’一句运用借代的手法,‘玉龙’代指宝剑或者披坚执锐的士兵,表达出诗人希望有强大的军事力量来守卫边关的愿望,情感强烈。整首诗表达了诗人对边关局势的关切以及渴望收复失地、恢复故地安宁的情感。主题思想围绕边关的军事防御以及对故乡安宁的向往,体现出一种家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。