胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
懒性如今成野人,苍颜白发不时新
自知潦倒无余事,乞取山林放旷身
译文 / 白话释义
懒惰的性情如今如同山野之人,苍老的容颜和花白的头发不会时常更新。自己知道穷困失意没有别的事情,只祈求能够在山林之中放纵旷达地生活。
注释
这里指居于乡野之人,远离世俗官场之人。;苍老的容颜。;穷困失意,这里指对世俗事务的无力应对。潦倒,liáo dǎo。;祈求,请求得到。;放纵旷达。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,直白地描绘出自己的形象与心境。首句‘懒性如今成野人’,直截了当地点明自己慵懒如同野人般的状态,为全诗奠定了基调。情感表达上,诗中透露出一种对闲适自在生活的向往和对世俗事务的倦怠。诗人通过‘苍颜白发不时新’这样的描写,暗示出岁月的流逝以及自己远离尘世纷扰的状态。在意境营造方面,描绘出一个苍颜白发、懒于世事的老者形象,在山林中追求旷达的意境。主题思想围绕着对自由闲适的山林生活的渴望,表达了诗人对功名利禄的看淡,希望从官场的束缚中解脱出来,回归到自然、质朴的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。