扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作
唐 · 苏颋 · 五言
原文
辇路岐山曲,储胥渭水湄。教成提将鼓,礼备植虞旗。
不取从畋乐,先流去杀慈。舜韶同舞日,汤祝尽飞时。
物应阳和施,人知雨露私。何如穆天子,七萃几劳师。
译文 / 白话释义
皇帝车驾所行之路蜿蜒于岐山的弯曲之处,守卫的栅栏设立在渭水之畔。军事训练完成就提起战鼓,礼仪完备则树立起虞人之旗。(皇上)不贪图狩猎的乐趣,首先施行去除杀伐的慈爱之心。像舜帝奏响韶乐与民同舞之时,又如商汤祈祷之时鸟儿尽飞的美好时刻。万物顺应春天温暖之气而生长,人们感受到皇上恩泽的私惠。哪里像那周穆王,他的禁卫军多次兴师征战呢?
注释
随从,侍从。;地名。;姓崔的黄门官员。黄门,官名。;解除戒严状态。;停止狩猎。;天子车驾所经的道路。辇(niǎn),古时用人拉或推的车。;栅栏;藩篱。;河流名。;岸边,水与草交接的地方。(méi);提起战鼓,是军事活动中的行为。;虞人所用之旗。虞人,古代掌管山泽苑囿、田猎的官。;打猎。(tián);去除杀伐的慈爱之心。;舜帝时的韶乐,象征着贤君与民同乐。;商汤的祝祷,传说商汤祝祷时鸟儿尽飞,代表贤君的仁德。;春天的温暖之气。;恩泽的私惠。;周穆王。;周穆王的禁卫军。;兴师,使军队劳累。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅和平安宁的景象。诗中以‘辇路’‘储胥’等词勾勒出皇家出行狩猎之地的景象,开篇点明地点。写作手法上,通过用典,如‘舜韶’‘汤祝’等典故,将当代帝王的仁德与古代贤君相比拟,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。情感表达方面,诗中充满了对帝王施行仁德、解严罢围的赞美之情。主题思想上,强调帝王的仁德之举所带来的和平安宁的景象,以及对百姓和万物的恩泽,与穷兵黩武形成鲜明对比。诗中通过对帝王狩猎场景中的礼仪、态度等描写,层层递进地烘托出帝王的圣明形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。