湖村八景小湖月上
清 · 徐搢珊 · 七言律诗
原文
浮图建自赤乌年,入望玲珑面面圆。
七级火馀犹屹立,半江影落讶孤悬。
晚来绝顶扶红日,晓起晴空撑碧天。
好似凌云一枝笔,太平兴国写连篇。
译文 / 白话释义
宝塔建造于赤乌年间,远远望去每个面都玲珑圆润。经过七级大火之后仍然屹立不倒,半边身影落在江上让人惊讶于它的孤单高悬。傍晚时在绝顶之处仿佛扶着红日,清晨起来在晴空之下支撑着蓝天。就好像一枝直插云霄的笔,在太平兴国年间书写连篇的故事。
注释
这里指佛塔。出自《后汉书·西域传·天竺》:‘或作浮屠,佛也。’;三国吴大帝孙权年号。;惊讶,这里是使动用法,使……惊讶。;直上云霄,形容志向等崇高或形容物体高耸。;是北宋宋太宗赵光义的一个年号。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明塔的建造时间,‘入望玲珑面面圆’从视觉角度描绘塔的外观精致圆润,给人以直观的印象。颔联‘七级火馀犹屹立,半江影落讶孤悬’运用了对比的手法,大火之后依然屹立和它孤悬于江上的影子形成对比,突出塔的坚韧和独特。颈联‘晚来绝顶扶红日,晓起晴空撑碧天’采用拟人的手法,赋予塔以人的动作‘扶’和‘撑’,生动地表现出塔的雄伟气势,与日月天空相映衬,意境宏大开阔。从情感表达上,诗人对古塔充满了崇敬与赞美之情,从它历经磨难依然不倒,到它与自然景象的融合中,都体现出这种情感。主题思想上,通过对古塔的描写,展现了古塔的历史底蕴、雄伟壮观,也从侧面反映出当地的文化和自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。