胡高士星卿

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
事事伤心岁月长,山河破碎失家乡。
独支鹤骨倍青冢,难抱龙髯问玉皇。
城内官街如隔世,村边孝帽晒斜阳。
檐前乌鹊频频噪,喜见蟠桃熟渐香。
译文 / 白话释义

每件事都让人心伤,岁月漫长,山河破碎,失去了家乡。独自支撑着清瘦的身躯,比青冢更加孤寂,难以抱住龙髯去质问玉皇大帝。城内的官街仿佛隔了一个时代,村子边的孝帽在斜阳下晾晒着。屋檐前的乌鹊频繁地鸣叫,欣喜地看到蟠桃逐渐成熟散发香气。

注释

比喻清瘦的身体,这里指诗人自己清瘦孤高的形象。;指长遍青草的坟墓,常用来表达孤寂、凄凉的意境。;指皇帝的胡须,这里指代皇帝或者上天,有希望得到上天眷顾的意思。;:旧时官府所建的街道,这里代指城中的景象。;旧俗丧家为吊唁者制作的白色帽子,此处用以烘托战后的萧索氛围。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,‘事事伤心’直白地表达出内心的悲苦,‘山河破碎失家乡’描绘出山河破碎的大背景,奠定了全诗沉痛哀伤的基调。颔联运用了奇特的想象和对比,‘独支鹤骨倍青冢’将自己孤独的身影与青冢作比,突出孤独凄凉之感,‘难抱龙髯问玉皇’这种人神相隔的无奈进一步深化了这种痛苦。颈联通过描写城内官街和村边孝帽,‘如隔世’写出世事的沧桑巨变,‘孝帽晒斜阳’则有一种战后的荒凉感。尾联以檐前乌鹊噪和蟠桃熟渐香的景象收束,看似有一丝喜悦,但结合全诗来看,更像是一种悲苦中的自嘲或者是对希望渺茫的一种反衬。情感表达上,全诗弥漫着悲痛、无奈、孤独以及对山河破碎的深深哀伤。在意境营造方面,整体意境悲凉、孤寂、荒芜。主题思想围绕着对山河破碎的悲痛、对世事变迁的感慨以及个人在这种大环境下的孤独无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。