湖广李漕革夫大卿饮客西湘

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
管领风光此会稀,坐中宾客总能诗。
神仙有洞寻难见,山水当轩看转奇。
春不再生陶侃柏,人来多打李邕碑。
因思屈贾伤今古,国有忠臣无用时。
译文 / 白话释义

主管这难得的风光聚会,在座的宾客都善于作诗。神仙居住的洞府寻找起来难以见到,山水对着窗户看过去越发奇美。春天不会让陶侃所植的柏树再生,人们来到这里大多会击打李邕的碑刻。于是想到屈原和贾谊感伤古今之事,国家虽有忠臣却没有他们施展才能的时候。

注释

漕运,利用水道转运粮食,这里是官名的一部分。;人名中的一部分。;古代高级官员的称呼。;东晋时期名将。;唐代书法家。;屈原和贾谊,古代的忠臣贤士。

赏析

从文学手法上看,首联‘管领风光此会稀,坐中宾客总能诗’直接点明聚会的难得和宾客的才华,总领全诗。颔联‘神仙有洞寻难见,山水当轩看转奇’运用对比,将难寻的神仙洞府和眼前奇美的山水相对比,突出此地山水之美。颈联‘春不再生陶侃柏,人来多打李邕碑’运用典故,陶侃柏与李邕碑都是文化典故,增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说,诗人在诗中既有对眼前聚会美好景色的欣赏,又透露出对古往今来贤才命运的悲叹。从意境营造来看,通过对聚会场景、山水景色以及文化典故的描写,营造出一种既欢快又带有一丝悲凉的复杂意境。主题思想上,表达了对忠臣无用武之地这种现象的愤懑与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。