湖光山色楼

元 · 陆仁 · 五言绝句

原文
朝拂昆城涨,暮瞩海虞孤。
日照帘旌里,萧条粉墨图。
译文 / 白话释义

早晨吹拂着昆山城的涨水,傍晚注视着海虞的孤山。阳光照耀在帘旌之中,如同萧条的粉墨图画。

注释

昆山城,古代地名,可能是诗人所处之地附近的一座城。;海虞,古地名,泛指海边或与海相关的地区,这里可能是指诗人所瞩目的孤山所在的地方。;帘旌,窗帘和旌旗,这里指挂在窗户上的窗帘,在阳光的照耀下显得格外醒目。;萧条,寂寞冷落、空旷高远的样子,在这里形容画面给人的感觉,营造出一种空灵的意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘朝拂昆城涨,暮瞩海虞孤’中,‘拂’和‘瞩’两个动词,将早晨和傍晚的动态展现得淋漓尽致,而‘日照帘旌里’则描绘出静态的画面,动静相衬,使诗歌更具韵味。情感表达上,诗人通过对湖光山色的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感,仿佛在这自然的美景中找到了内心的平静。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于清晨和傍晚的湖边,感受到大自然的魅力。主题思想上,可能是诗人对自然美景的赞美,以及在这美景中所获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。