护国院十咏 天然桥
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
欲渡银潢上九霄,回头云路正迢迢
谁知畧彴由天造,全胜间关履鹊桥
译文 / 白话释义
想要渡过银河登上九霄云天,回头看那云间道路是那么遥远。谁知道这略彴(小木桥)是天然造就,完全胜过艰难地行走在鹊桥上。
注释
银河,潢(huáng)。;遥远的样子。;小木桥,畧(lüè)彴(zhuó)。;形容旅途的艰辛。;行走。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将天然桥与鹊桥进行对比。意境上营造出一种高远、空灵的氛围,诗中提到‘欲渡银潢上九霄’描绘出一种向天际探索的宏大场景,同时‘回头云路正迢迢’又增添了一种幽远之感。在情感表达方面,诗人对天然桥有一种惊叹与赞赏之情,从‘谁知畧彴由天造,全胜间关履鹊桥’能明显感受到诗人对天然桥天然造就的惊喜,主题思想围绕着对天然桥的赞美展开,展现出自然造化之奇妙超过人为想象的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。