护国院十咏 仙茆峰

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
饵茆仙去绝遗踪,屹屹孤峰倚碧空
空使时人想飚驭,寸心长惑有无中
译文 / 白话释义

采食茆草的仙人离去后毫无踪迹留下,一座孤峰高高耸立靠着碧空。只是让当下的人们空想着仙人驾风飞行的情景,我的内心长久地在疑惑这有无之中。

注释

茆草,máo,一种水草。;采食,这里用作动词。;指仙人驾风飞行,‘飚’为狂风,‘驭’为驾驭。;指内心,古人认为心的大小在方寸之间,所以称为寸心。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种空灵、孤高的氛围。诗中的仙茆峰孤屹于碧空之下,既写出山峰的雄伟高峻,又因与仙人传说相联系,增添了一种神秘、超逸的氛围。 在写作手法方面,首句‘饵茆仙去绝遗踪’直接引入仙人采食茆草后离去的传说,为仙茆峰增添神秘色彩,属于用典的手法。而后句‘屹屹孤峰倚碧空’则是通过对山峰外形的描写,以实写山峰之孤高来呼应仙人传说的空灵。‘空使时人想飚驭’则从人们对仙人驭风飞行的想象侧面烘托出仙茆峰的神秘性。最后‘寸心长惑有无中’则是诗人直抒胸臆,表达自己内心对于仙人之事的疑惑,将诗歌的情感从对山峰和仙人传说的描写拉回到人的思考层面。 情感表达上,诗人在敬仰仙人传说的同时,更多地传达出一种对仙人之事的迷惑之情。主题思想围绕着仙茆峰的传说展开,探讨仙人之事在人们心中的印象以及诗人自己的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。