胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢

宋 · 徐瑞 · 七言律诗

原文
世味居然如嚼蜡,贪闲犹爱故丘瓜。
寸心自欲期千载,一理端能贯百家。
为山功夫在进篑,穷源消息问乘槎。
此去相从须有日,裂笺聊当寄梅花。
译文 / 白话释义

世间的滋味竟然如同嚼蜡般无味,贪图闲适仍然喜爱故乡的瓜。微小的内心自己想要期望流传千载,一个道理确实能够贯通百家学说。堆山的功夫在于不断地添加土筐,探寻根源的消息就如同乘槎问天河。这次离去之后相随相伴必定会有那一天,撕裂信笺姑且当作寄送梅花(以表思念)。

注释

像嚼蜡一样,形容没有味道。出自《楞严经》卷八:‘我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡。’;故乡的瓜,常用来表示对故乡田园生活的怀念。丘,这里可理解为田园。;期望,期待。;kuì,盛土的筐子。‘为山九仞,功亏一篑’。;chéng chá,乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海而去,遇见牛郎织女。这里表示探寻根源。;撕开纸张。牋,jiān,同‘笺’,小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。;寄梅。表示对远方友人的思念,出自陆凯《赠范晔诗》‘折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。’

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出一种对世间之事感到寡淡,而向往故乡闲适生活的情境,给人一种超脱世俗又带有淡淡的乡愁之感。颔联表达了诗人的志向,尽管寸心但期望能名垂千古,又有一种秉持一理贯通百家的学术抱负,体现出诗人的雄心与自信。颈联运用比喻的手法,将为学、求道比作堆山需要不断努力和探寻源头需要乘槎远问,形象生动地阐述了做学问的态度和方法。尾联通过‘裂牋聊当寄梅花’的表述,化用寄梅的典故,表达对未来相聚的期待,情感真挚。从主题思想来看,此诗涵盖了对人生态度、学术追求以及对友情的态度等多个方面。诗人既有对世间生活的一种感悟,又有积极的学术探索精神,同时珍视友情,期待与友人相聚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。