惠安伯园亭看芍药开至数十万聊述数绝以纪其盛兼赠主人
明 · 袁宏道 · 七言
看罢南徐(今江苏镇江)那如同紫锦掩埋(形容芍药凋谢)的景象,这里钗亭(指园亭)中的芍药又催发盛开。旋转花心的彩纹(缬子)纷繁难以辨识,只好唤来维扬(扬州)旧有的花谱查看。如雪的颜色玲珑剔透映照大地光华,人们举杯饮酒(飞觥)如同车轮疾驶般快速。轻易间就喝光了三瓮春酒,然而东轩(东边的屋子)的芍药还未赏完。成百上千的新艳花朵同时开放,这样的盛景哪能不让花妖(形容芍药如同花妖般艳丽迷人)下凡来。最好是拄着拐杖(扶筇)到花枝上去,花朵之上处处仿佛有楼台。芍药的功勋难以建立也难以酬报,它饱受炙烤的雪(形容恶劣环境)和吹来的风,到老也不能停歇。给予它十万户扫香之人,在这灵芳的国度里它就像古代的诸侯。
指有花纹的丝织品,这里形容芍药花心旋转的花纹。;传杯,指饮酒。觥,古代酒器。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;这里是将芍药拟人化,指芍药难以建立如同人类功勋般的成就。;形容芍药所处环境恶劣,如同被炙烤的雪。
这首诗在意境上描绘出一幅盛大而绚烂的芍药花开盛景图。诗中通过对芍药的色泽、形态以及花开之盛的描写,营造出一种繁花似锦、热闹非凡的意境。从写作手法来看,首联运用对比,将南徐芍药的凋谢与眼前惠安伯园亭芍药的盛开作对比,突出此地芍药的生机。颔联‘旋心缬子纷难识,唤取维扬旧谱来’通过描写芍药复杂难辨的花形,引出维扬旧谱,增添了一种文化底蕴。颈联‘雪色玲珑照地华,飞觥走兕疾如车’,前句写芍药花色如雪映照大地,视觉描写极为精妙,后句写人们饮酒赏花的欢快情景,动静结合。尾联‘花勋难树亦难酬,炙雪浇风老未休。给与扫香十万户,灵芳国里古诸侯’把芍药比作在灵芳国里的古诸侯,运用奇特的想象,赋予芍药一种特殊的地位,表达出对芍药的敬重与赞美。在情感表达上,诗人对芍药的盛开充满惊喜、喜爱之情,同时也有一种对美好事物的崇敬之感,主题思想围绕着对惠安伯园亭芍药盛景的描绘以及对芍药独特地位的肯定展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。