惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二诗 其二
宋 · 王迈 · 七言
原文
蘂宫仙子携黄云,挼之成屑来缤纷
百和天香兔为捣,蟾蜍窃之从月奔
色香假合成此树,天上香飘天下闻
花神乞种到后土,蒙天一笑移其根
知君腰有补月斤,斫取高枝扬远芬,留其賸者遗子孙
译文 / 白话释义
蕊宫的仙子携带着黄色的云团,将它揉搓成碎屑缤纷洒落。百种香料混合像是玉兔捣成,蟾蜍偷了它向着月亮奔逃。颜色与香气混合造就了这棵树,天上的香气飘到天下都能闻到。花神乞求将它种植到大地,承蒙上天一笑将它的根移植。知道您腰间有修补月亮的斧子,砍取高枝播扬远方的芬芳,留下剩余的部分馈赠给子孙。
注释
蕊宫,即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。;ruó,揉搓。;多种香料混合而成的香。;大地,与皇天相对应。;zhuó,砍、削。;同‘剩’,剩余。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻色彩,如描绘蕊宫仙子携黄云、玉兔捣香、蟾蜍窃香等画面,营造出一种空灵、神秘且美妙的仙境氛围。写作手法上运用了丰富的想象和神话典故,把崇清老椿芳桂的来源描绘得充满传奇性。从情感表达来看,对崇清老椿芳桂这一事物充满了崇敬与喜爱,且表达了对赖惟允汝恭的一种期待,希望他能发挥自己的能力获取高枝(寓意美好的事物),并将福泽留给子孙。主题思想围绕着崇清老椿芳桂展开,通过讲述它神奇的来历,表现出它的珍贵与独特,也暗示了美好的事物值得传承与珍视。诗中的描写虚实结合,既有神话的虚幻,又有将香树种植于大地这种实写,使诗歌层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。