回波乐五首 其二 对饮
现代 · 崔荣江 · 绝句
原文
回波尔时月微,蛩鸣但促萤飞
忐忑满浮杯盏,一抿饮作相思
译文 / 白话释义
回旋着那时光微微晃动,蟋蟀鸣叫只是催促着萤火虫飞翔。心中忐忑满满地浮现在杯盏之中,抿一口酒便化作了相思之情。
注释
指回环往复,这里可能是诗人一种独特的表现手法,营造出一种回旋的韵律感。;蟋蟀鸣叫,在古代文学中常以蟋蟀的鸣叫来烘托夜晚的宁静或抒发思乡等情感。;心神不定、不安的样子,这里形容诗人心中满是思绪,难以平静。;小口喝的意思,形象地表现了诗人饮酒的动作和状态,同时也暗示了饮酒时的细腻情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,'蛩鸣'和'萤飞'是动景,'回波尔时月微'则是静景,动静相衬,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,通过对杯中酒化作相思的描写,深刻地表达了诗人内心的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种夜晚的清幽意境,月光微微、蟋蟀鸣叫、萤火虫飞舞,给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想上,主要围绕着思念这一主题,通过对夜晚景象的描写和饮酒的行为,抒发了诗人对某人或某事的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。