回波乐五首 其五 对饮
现代 · 崔荣江 · 绝句
原文
回波尔时酒醇,今朝又兑情真
再执一杯相劝,醉能了却前因
译文 / 白话释义
来回拨弄着酒杯,酒很醇厚,今天又增添了真挚的情感。再次拿起一杯相劝,喝醉了就能了结过去的因缘。
注释
唐时曲名,此处为词牌名。;酒味浓厚。;掺和,增添。这里指增添了真挚的情感。;了结,结束。表示希望通过喝醉来结束过去的因缘。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了简洁直白的语言,以对饮为主题,将酒与情感紧密相连。情感表达上,通过‘兑情真’‘再执一杯相劝’等语句,传达出一种真挚而又略带惆怅的情感,仿佛在借酒消愁,试图忘却过去的种种。意境营造方面,以简单的对饮场景为基础,却能让读者感受到其中蕴含的深意,仿佛在那一杯杯酒中,隐藏着无尽的故事。主题思想上,主要围绕着对酒与情感的思考,以及对过去的一种释怀与解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。