会得
清 · 沈尹默 · 七言绝句
原文
檐树绿张风定后,屏花红暗雨来时
诗中会得闲生理,说与旁人自不知
译文 / 白话释义
房檐下的树木在风停之后绿叶舒张,屏风上的花朵在雨来之时变得暗淡发红。要是能领会到安闲生活的真谛,说给旁人听他们也不会知晓。
注释
领会,理解。;屋檐下的树。;屏风上所绘的花。;闲适生活的道理、真谛。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过描写檐树在风定后的‘绿张’以及屏花在雨来时的‘红暗’,细致入微地勾勒出两幅富有色彩变化和动静对比的画面,‘张’字生动地描绘出树叶舒展的状态,‘暗’字则精准地表现出花朵颜色因雨而黯淡的情景。在情感表达方面,诗人流露出一种对闲适生活的感悟与自得,这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上,诗中构建出一种静谧而又富有生活气息的氛围,风定后的檐树、雨来时的屏花,都让人感受到一种自然与生活交织的宁静。主题思想围绕着对闲适生活哲理的领悟,诗人深知这种生活的妙处,却也明白旁人难以理解,有一种独得其乐的超脱感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。