惠短笺口号
明 · 庞尚鹏 · 七言
原文
朝来新得五花笺,尺素须教百世传
笔底龙蛇欲飞动,松魂片片生云烟
益州十万谁寄我,望幸不作明河篇
洛阳一日闻增价,三都赋就心跫然
咄咄书空愧知白,宁为草圣酒中仙
薛涛千幅不尽意,掀眉投笔且谈玄
译文 / 白话释义
早晨新得到了精美的五花笺纸,这小小的纸张定要让它名传百世。笔端之下仿佛龙蛇飞舞游动,画出的松树片片魂魄生出云烟。益州虽有十万笺纸谁能寄给我呢?我并不像骆宾王写《明河篇》期望得到帝王的宠幸。左思的《三都赋》写成后使得洛阳的纸价一日之内上涨,我内心也充满向往。惭愧自己没有殷浩的那种见识而徒作咄咄书空的无奈之举,宁愿做像张旭那样的草圣、像李白那样的酒中仙。薛涛制作的千幅笺纸也不能完全表达我的心意,皱着眉头放下笔姑且谈论玄理吧。
注释
古代通常用长约一尺的绢帛书写文章,后借指书信、纸张等。;形容书法笔势蜿蜒曲折,如龙蛇舞动,常用来表示书法的矫健生动。;形容脚步声,此处表示内心受到触动。;形容失志、懊恨之态。出自《世说新语·黜免》。;对草书有极高成就者的尊称。
赏析
这首诗在意境上气势磅礴又富有灵动之感。诗中描绘笔底龙蛇飞动、松魂生云烟,营造出一种充满艺术创造力和奇幻色彩的意境。从写作手法来看,运用了典故,如‘望幸不作明河篇’引用骆宾王的典故,‘洛阳一日闻增价,三都赋就心跫然’引用左思《三都赋》使洛阳纸贵的典故,借古人事迹来表达自己的心境和抱负。情感表达丰富多样,既有对艺术创作的豪情壮志,想要像前人一样名传千古,又有对自身境遇的感慨,有怀才不遇的怅惘,如‘咄咄书空愧知白’,表达出一种无奈和自我反思。在主题思想上,围绕着艺术创作、个人志向以及对自身处境的思考展开,展现了诗人在文学艺术追求道路上复杂的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。