会凤翔张少尹南亭
唐 · 耿???? · 五言律诗
原文
远过张正见,诗兴自依依。西府军城暮,南庭吏事稀。
草簷宜日过,花圃任烟归。更料重关外,群僚候启扉。
译文 / 白话释义
远远超过张正见(的才华),诗兴油然而生,久久不能消散。凤翔西府的军城已是傍晚时分,南亭这里公事稀少。茅草屋檐下适宜在白天经过,种满花卉的园圃任由暮烟回归(笼罩)。更能预料到在重重关隘之外,同僚们正在等候开门(迎接)。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);种植菜蔬、花草、瓜果的园子。(pǔ);门。(fēi)
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比衬托的手法,通过与张正见的比较,侧面烘托出诗人自己的诗兴之浓。颔联点明了时间和地点,通过描写军城日暮和南庭吏事稀少的景象,营造出一种静谧、闲适的氛围。颈联描写了南亭的具体景色,‘草簷宜日过,花圃任烟归’,采用了拟人的手法,‘宜’和‘任’赋予了草簹和花圃以人的情感态度,使得景色描写生动形象,画面感极强,烘托出一种悠然自得的意境。尾联则从眼前之景联想到重关外同僚等候的情景,拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,整首诗表达了诗人在南亭时的闲适惬意之情,以及对这种悠然生活状态的享受。主题思想上,通过对南亭景色与生活的描写,传达出诗人对宁静闲适生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。