会稽六首 其六
明 · 黄省曾 · 五言
原文
曩时轩辕帝,铸镜澄湖边
镜随飞龙去,湖中开紫莲
把酒览遗迹,坐啸山阴船
译文 / 白话释义
从前轩辕黄帝,在澄湖之畔铸镜。镜子随着飞龙而去,湖中盛开紫色莲花。手持酒杯观览遗留的古迹,坐在山阴的船上吟啸。
注释
往昔,从前。;黄帝,古华夏部落联盟首领,中国远古时期部落联盟首领。;铸造镜子,这里是关于黄帝的传说事迹。;清澈的湖。;指闲坐吟啸,体现出一种闲适自在的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用典故,以‘曩时轩辕帝,铸镜澄湖边’引出下文,使诗歌富有历史文化底蕴。诗中‘镜随飞龙去,湖中开紫莲’一句想象奇特,镜随龙去,湖开紫莲,营造出一种神秘而奇幻的意境。在情感表达方面,诗人通过‘把酒览遗迹,坐啸山阴船’展现出一种悠然闲适的心境,在游览古迹时既有对历史的追思,又有当下惬意的享受。主题思想围绕着对会稽之地古迹的游览以及由此引发的对历史的感怀,同时也透露出诗人自身的旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。