会稽六首 其三
明 · 黄省曾 · 五言
原文
上虞达士生,竹林光阴短
嵇君谢人间,谁传广陵散
唯见白塔傍,飞飞苍云满
译文 / 白话释义
上虞有一位超凡脱俗的人士出生,在竹林中的欢乐时光短暂。嵇康告别了人间,还有谁能传下《广陵散》呢?只看到白塔旁边,飞翔的苍云布满天空。
注释
明智达理之士,这里指嵇康,他是魏晋时期著名的文学家、思想家、音乐家。;又名《广陵止息》,是中国古代一首大型琴曲,中国音乐史上非常著名的古琴曲,著名的十大古琴曲之一。魏晋琴家嵇康以善弹此曲著称,刑前仍从容不迫,索琴弹奏此曲,并慨然长叹:‘《广陵散》于今绝矣!’;白色的佛塔,在这里是一个具体的景物描写,可能暗示着一种超脱尘世或者是一种对逝者的纪念性的存在。
赏析
这首诗意境幽远而略带哀伤。从文学手法上看,前两句以简洁的叙述点明人物的出生地以及在竹林中的时光,‘竹林光阴短’为后文的悲剧性转折埋下伏笔。写作上运用了以小见大的手法,通过对嵇康这一人物的描写,反映出一个时代的文化损失。情感表达上,诗人对嵇康的早逝充满惋惜之情,这种情感通过‘谁传广陵散’一句得到强烈的体现,《广陵散》作为嵇康的代表性作品,随着他的离去而面临失传的境遇,让读者能深切感受到诗人对嵇康之死的叹惋。在意境营造上,诗的最后两句‘唯见白塔傍,飞飞苍云满’,通过白塔与苍云这两个意象,营造出一种空旷、寂寥又有些神秘的氛围,仿佛嵇康逝去后的世界变得空旷而冷清。主题思想主要是缅怀嵇康,感慨文化瑰宝可能随着人物的消逝而失传的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。