会稽六首 其四
明 · 黄省曾 · 五言
原文
逍遥兰亭上,怅然怀昔贤
风烛岂吾欺,人寿几何年
当日笼鹅兴,空令千载传
译文 / 白话释义
自在地漫步在兰亭之上,惆怅地缅怀昔日的贤才。生命短暂就像风中烛火不会欺骗我们,人的寿命能有多少年呢?当年王羲之乘兴写《黄庭经》换鹅的雅兴,徒然让后人传颂了千年。
注释
古地名,在今浙江绍兴一带。;形容因不如意而不痛快的样子,这里表示缅怀先贤时的惆怅情绪。;过去的贤人,指古代有品德才学的人。;风中的蜡烛,比喻临近死亡的人或行将消灭的事物,这里用以形容生命的脆弱和短暂。;典故,指王羲之喜爱鹅,曾用书写《黄庭经》来换鹅的故事,表示高雅的兴致。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事与抒情相结合的手法,‘逍遥’与‘怅然’形成鲜明的情绪对比,在描写自己漫步兰亭的同时,引出对往昔贤人的怀念之情。颔联运用比喻,将人的生命比作‘风烛’,生动形象地表现出生命的脆弱与短暂,以反问句‘人寿几何年’进一步强调了这种对生命短暂的感慨。颈联通过引用王羲之‘笼鹅兴’的典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔贤人的追思以及对生命短暂、时光易逝的惆怅之感。在意境营造方面,诗人站在兰亭这一充满文化底蕴的地方,在追古思今中构建出一种幽远而略带伤感的意境。主题思想上,表达了对历史的缅怀、对生命短暂的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。